Go into the Client section on the side bar

Select the Client that you want to add Documents too.

Select the Documents tab on the top tool bar

Click or drop files into box

Name and select Document Type and tags for you file before selecting Upload

From here you can review you document and toggle Document details.

These documents can also be uploaded by Project to.